Montefalco - Complesso museale di S. Francesco, Chiesa di S. Francesco, abside, Episodio della vita di S. Francesco, affresco