Roma - Basilica di S. Maria del Popolo, navata sinistra, Cappella Mellini, monumento funebre di Savio Mellini